SapSap (« nous », « notre » ou « nos ») est une plateforme sociale d'apprentissage des langues. La présente Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons lorsque vous utilisez notre application et notre site web, comment nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous. En utilisant SapSap, vous acceptez les pratiques décrites dans le présent document.
Informations que vous fournissez directement :
Informations collectées automatiquement :
Nous collectons et traitons les photos et images que vous choisissez de télécharger. Ces images peuvent contenir des objets, des environnements ou d'autres personnes. Vous êtes responsable du contenu que vous téléchargez et vous devez vous assurer que vous disposez des droits nécessaires pour partager ce contenu.
Les photos peuvent contenir des données personnelles, y compris des personnes identifiables. Nous n'exigeons pas des utilisateurs qu'ils téléchargent des photos d'eux-mêmes, et les utilisateurs contrôlent le contenu qu'ils choisissent de partager.
Nous utilisons les informations collectées pour :
Nous utilisons des systèmes automatisés, notamment des outils d'apprentissage automatique et d'intelligence artificielle, pour analyser les images que vous téléchargez afin de générer des suggestions linguistiques, telles que du vocabulaire et des expressions pertinents. Ce traitement est nécessaire pour fournir la fonctionnalité principale du Service.
Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Nous n'utilisons pas vos photos ou autres contenus d'utilisateur pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique sans votre consentement explicite.
Nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers pour assurer le traitement des images et le fonctionnement de l'application. Ces prestataires traitent les données en notre nom et sous des garanties appropriées.
Nous pouvons partager vos informations dans les circonstances limitées suivantes :
Si vous choisissez de partager du contenu publiquement ou avec d'autres utilisateurs, votre contenu (y compris les photos et les informations associées) sera visible par les autres au sein du Service.
Vous ne devez télécharger et partager que du contenu pour lequel vous disposez des droits nécessaires. Nous mettons à disposition des mécanismes permettant aux utilisateurs de signaler les contenus susceptibles de porter atteinte à leurs droits ou aux lois applicables. Nous pouvons examiner et supprimer les contenus le cas échéant.
Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, nous traitons vos données personnelles sur les fondements juridiques suivants :
Vous disposez d'un contrôle effectif sur vos données :
Si vous résidez dans l'Union européenne, vous disposez également de droits en vertu du RGPD, notamment le droit d'accès, de rectification, de limitation du traitement et d'opposition au traitement de vos données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse privacy@sapsap.me.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également avoir le droit de demander la correction de données inexactes, la limitation du traitement ou de vous opposer à certains types de traitement.
Vous pouvez exercer vos droits en utilisant les fonctionnalités disponibles dans l'application ou en nous contactant à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous. Nous répondrons à ces demandes conformément à la législation applicable.
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte est actif ou que cela est nécessaire pour fournir nos services. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons vos informations personnelles dans un délai de 30 jours, sauf lorsque nous sommes légalement tenus de les conserver plus longtemps (par exemple, les documents financiers).
Les données anonymisées et agrégées (telles que les statistiques globales d'utilisation) peuvent être conservées indéfiniment car elles ne peuvent pas être reliées à votre personne.
Nous conservons les contenus générés par les utilisateurs, tels que les photos, publications et commentaires, aussi longtemps que votre compte est actif ou que cela est nécessaire pour fournir le Service.
Si vous supprimez votre compte, votre contenu sera supprimé ou anonymisé dans un délai raisonnable, sauf lorsque la conservation est requise pour des raisons juridiques, de sécurité ou opérationnelles.
Les copies de sauvegarde peuvent être conservées pendant une période limitée avant d'être définitivement supprimées.
Nous pouvons traiter et stocker vos informations dans des pays autres que le vôtre, y compris les États-Unis.
Lorsque la législation applicable l'exige, nous mettons en place des garanties appropriées pour protéger vos données personnelles, telles que des clauses contractuelles types ou d'autres mécanismes de transfert légaux.
Vous pouvez nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont nous transférons et protégeons vos données.
Nous prenons la sécurité de vos données très au sérieux. Nous utilisons des mesures conformes aux normes de l'industrie, notamment le chiffrement en transit (TLS) et au repos, les contrôles d'accès et des audits de sécurité réguliers. Cependant, aucun système n'est totalement sécurisé — veuillez utiliser un mot de passe fort et unique et activer l'authentification à deux facteurs dans les paramètres de votre compte.
Si vous pensez que votre compte a été compromis, contactez-nous immédiatement à l'adresse security@sapsap.app.
SapSap ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté de telles données, nous les supprimerons dans les meilleurs délais. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans a créé un compte, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@sapsap.me.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons par l'application ou par e-mail au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de votre utilisation de SapSap après cette date vaut acceptation de la politique mise à jour.
Pour toute question, préoccupation ou demande concernant la présente Politique de confidentialité ou vos données personnelles, veuillez nous écrire :
Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes relatives à la confidentialité dans un délai de 5 jours ouvrables.